主題
日語筆記 (29) 句型「我想要~~」
坐看雲起時
|
2021-10-21 12:59:55
|
巴幣
2
|
人氣
2785
句型「我想要~~」句型一: 私 は V(ます型) -ます +たい です (我想要~~)用以表示說話者個人的希望或期望。將動詞ます型的「ます」去掉，加上「たい」即可。用來表示第一人稱（自己）想要做的事情，比如「想要喝水」、「不想要工作」等慾望或是願望，但要注意的是，「～たい」不適用於向上級或是長輩說話時。例: 家に帰りたい。(我想回家。)例: 会いたい。（我想見面。）例: 勉強したい。（我想念書。）例: 買いたい。（我想買。）例: 見たい。（我想看。）例: 今週の日曜日にテニスがしたい。（我這禮拜日想打網球。）例: 私は 親友（しんゆう）と 遊びたい です。（我想和好朋友一起玩。）例: 私はもっと頑張りたいです。（我想更努力一些。）例: 私は マイカーを 買いたい です。（我想買一台自己的車。）例: 私は 討論(とうろん)を 始めたい です。（我想開始進行討論。）例: 私は あの記憶(きおく)を 忘れたい です。（我想忘掉那時的記憶。）例: 私は 学業(がくぎょう)を 続(つづ)けたい です。（我想持續課業。）否定形: 表達「不想要」的意思，只需將「たい」做「い形容詞」的字尾變化即可。現在肯定: ～たいです。/ ～たく現在否定: ～たくありません。過去肯定: ～たかったです。/ ～たく過去否定: ～たくありませんでした。例: 私はもっと頑張りたいです。（我想更努力一些。）例: 私は頑張りたくありません。（我不想努力。） 現在否定例: 私は頑張りたくありませんでした。 （我之前不想努力。） 過去否定例: 私はもっと頑張りたかったです。（我曾經想更努力一些。）例：私は世界一周(せかいいっしゅう)をしたいです。（我想環遊世界。）例: 私は世界一周をしたかったです。（我曾經想環遊世界。） 過去式例: 私は世界一周をしたくありません。（我不想環遊世界。） 現在否定例: 私は世界一周をしたくありませんでした。（我之前不想環遊世界。） 過去否定例: 会いたくない。現在否定例: 会いたくなかった。（我之前不想見面）過去否定句型二: 名詞 + が + ほしい (~想要~)用法1: 可以用來表示自己或他人想要的東西；也可以用在問句詢問他人的願望。例: プレゼントが欲しい。(我想要禮物。)例: ぬいぐるみが欲しい。(我想要娃娃。)例: おもちゃが欲しい。 (我想要玩具。)例: 私は新しいコンピュータがほしいです。(我想要新的電腦。)例: 誕生日に何がほしいですか。(你生日時想要甚麼禮物呢?)例: (じてんしゃ)がほしい。（我想要腳踏車。）例: お菓子がほしい。（我想要甜點。）例: 私は今とても彼氏がほしいです。（我現在很想要有男朋友。）例: お金がたくさんほしいです。(我想要有很多的錢。)用法2: 動詞て形 + ほしい: 用來表示想要別人(對方)做某件事情例: 買ってほしい。（想要別人買）例: 着(き)てほしい。（想要別人穿）例: 教えてほしい。（想要別人教）例: 書いてほしい。 (我希望你寫。)例: 知（し）ってほしい。 (我希望你知道。)例: 私にも一つケーキを作ってほしいです。(希望你也為我做一個蛋糕。)例: 勉強に集中(しゅうちゅう)して、よい成績(せいせき)を取ってほしいです。(希望你專心唸書、取得好成績。)例: ずっと私のそばにいてほしいです。(希望你能一直待在我身邊。)＜漢字與假名的差異＞想要物品用「欲しい/ほしい」，想要別人做某動作用「～てほしい」。たい 和 ほしい 的不同:1. 前接名詞，表示想要的東西，只能使用「欲しい」。例: 車が欲しい。2. 前接動詞，兩者都可以使用，差異如下：たい：自己想要做某動作ほしい：期望別人做某動作例: 車（くるま）を買いたい。 我想要買車。例: 車を買ってほしい。 我希望別人買車。句型三: 動詞2 + たがる (~想要~)敘述他人的希望，表示別人想要做某動作會使用「～たがる」句型。「たがる」為Ⅰ類動詞，「ます形」為「たがります」。例: 彼（かれ）は小説（しょうせつ）を書きたがっています。他想寫小說。例: 弟（おとうと）は車を買いたがっています。 弟弟想買車。例: 彼女は マイカーを 買いたがります。（她想買一台自己的車。）例: あの子どもは 親友と 遊びたがります。（那個小孩想和好朋友玩。）例: 先生は 討論を 始めたがります。（老師想開始進行討論。）例: お爺さんは 昔(むかし)の記憶を 忘れたがります。（爺爺想忘記以前的事。）例: 弟は 学業を 続けたがります。（弟弟想持續課業。）句型四：名詞 を + 欲しがる (~想要~)表示別人想要某東西。例: 彼はおもちゃを欲しがっています。 ( 他想要玩具。)例: 弟は車を欲しがっています。 (弟弟想要車。)＜注意＞①「欲しい」的助詞用「が」。①「欲しがる」是動詞，助詞用「を」。② 第三人稱多用「ている」形式。句型五: 名詞＋を ください。 (請給我~)經常用在購買東西或是點餐時。在許多購物及點餐的句型中，「名詞をください」是最簡潔、實用且禮貌的說法。例：刺身 を ください。 ([點餐時] 請給我生魚片。)例：これ を ください。 ([不會唸菜單，用手指] 請給我這個。)例：このリング を ください。 ([挑選物品時] 請給我這個戒指。)例：レシート を ください。 ([買完東西時] 請給我發票。)例：おつり を ください。 ([要對方找錢時] 請給我找的錢。)例：広い部屋 を ください。 ([在旅館[ 請給我大的房間。)例：明日の食券(しょっけん) を ください。 ([在旅館] 給我明天的餐卷。)例：チケット を ください。 ([車站買票時] 請給我車票。)資料來源: 音速日語; EZ Japan; 時雨の町
上一篇下一篇
#日語#~想要~
1
送禮物贊助創作者 !
0
留言
共0則留言
排序：由新到舊
坐看雲起時
sophie1204
追蹤
創作集
作者相關創作
作品資料夾
日語筆記 (29) 句型「我想要~~」
日語筆記 (37) 表示引用的助詞
日語筆記 (36) 家族成員名稱
日語筆記(35) 動詞「わかる」和「知る」的不同
日語筆記(34) 穿戴動作
日語筆記 (33) 漢字「何」的唸法
日語筆記 (32) 助詞 下
日語筆記(31) 助詞 上
日語筆記 (30) 程度副詞
日語筆記 (28) 表示「原因理由」的說法
日語筆記 (27) 授受動詞「くれる」「あげる」和「もらう」
日語筆記 (26) 「動作先後順序」的說法
日語筆記 (25) 表示列舉的句型
日語筆記 (24) 形容詞的比較用法
日語筆記(23) 形容詞的副詞用法
日文筆記 (22) 形容詞的名詞化和動詞化
日文筆記 (21) 名詞和名詞句
日語筆記 (20) 日文樣態用法
日語筆記 (16) んです/のです的用法
日語筆記 (15) 動詞使役形
相關創作
【歌詞精翻】星の奏でる歌
Ocuil
2
175
【歌詞精翻】Gate of Steiner
Ocuil
2
170
【歌詞精翻】たいせつなきみのために、ぼくにできるいちばんのこと
Ocuil
3
326
【歌詞精翻】Letter Song 10年後の私へ
Ocuil
1
146
掌握日文動詞形容詞變化、這些變化到底規則是什麼
飾燐音
1
187
「廷」字的簡體字形到底哪一橫長？
Timmy Tian
3
311
【坐檯接客經驗談】痘痘
霧語
339
7477
關於李白的《靜夜思》
熱血的志豐
3
320
Anki 使用大全 日語資源分享 幫你省下單字書的錢！
場外濕目魚
4
1202
&Z的兩句歌詞的翻譯
貓村
1
171
明治時代歌曲《臺灣周遊唱歌》全九十番歷史假名遣歌詞
熱血的志豐
1
560
聽說 (~によると)~ そうだ "傳聞"表現
高糕
0
241
ように、ような、よう(補) ~~ 傻傻分不清楚
高糕
1
251
日文的自學日記之開開關關
高糕
0
1075
聽歌向丨溫柔致郁向日系音樂推薦丨精選歌單合集【第2期】
米米
0
216
聽歌向丨溫柔致郁向日系音樂推薦丨精選歌單合集【第1期】
米米
0
274
勘誤啟示
清輝＠霜月書斎
1
276
七龍珠 Z 超級達爾特 各國配音版（美、義、西／墨、德、日、中）
小魚兒諸葛亮
3
570
【狗屁不通歌詞翻譯】ハッピータイム。 / アメリカ民謡研究会
貓村
0
280
【活動告知】2023夏季CWT攤位展出情報－霜月書齋
清輝＠霜月書斎
4
735
更多創作
本站所刊載之圖文內容等版權皆屬原廠商或原作者所有，非經同意請勿轉載巴 哈 姆 特 電 玩 資 訊 站 https://www.gamer.com.tw